Enregistré REX 0 % de droits de douane vers l’UE, le Royaume-Uni, le Canada et le Japon — voir la situation actuelle

Translate to English

Guide pratique · Tissus

Sérigraphie, DTG ou broderie : personnaliser vos vêtements

Comment fonctionnent la sérigraphie, le DTG et la broderie, et à quoi chacun se prête : taille de série, couleurs, tissu, toucher, durabilité et évolution du coût. Ainsi que les fichiers graphiques nécessaires à chacun, les pièges du polyester et des vêtements foncés, l’entretien au lavage, le transfert à chaud et l’appliqué, un tableau comparatif et un guide de décision.

SR Santosh Rijal
Fondateur, Trishakti Apparel
Publié le Mis à jour le 8 min de lecture

La façon dont votre logo ou votre visuel est appliqué sur un vêtement influe sur son coût, son aspect, son toucher et sa tenue au lavage. La sérigraphie, le DTG et la broderie l’emportent chacun dans des situations différentes, et un mauvais choix se traduit généralement par un problème de prix sur une petite série ou par un problème de qualité après le dixième lavage. Voici comment fonctionne chaque méthode, ce qu’elle attend de vous et comment choisir.

Comment fonctionne la sérigraphie ?

La sérigraphie pousse l’encre à travers un écran à maille fine sur le tissu. Chaque couleur nécessite son propre écran, imprimé à tour de rôle, puis l’encre est polymérisée à la chaleur. Sur les vêtements foncés, une sous-couche blanche est généralement imprimée d’abord pour que les couleurs du dessus restent éclatantes, ce qui ajoute un écran et une étape.

  • Idéal pour : les logos et graphismes comportant un nombre limité de couleurs unies, sur des séries moyennes à grandes.
  • Évolution du coût : un coût de mise en route par couleur et par motif, puis un faible coût par pièce. Plus il y a de pièces pour partager la mise en route, moins chacune coûte cher.
  • Toucher : les encres plastisol restent en surface et donnent un léger relief ; les encres à l’eau et les encres rongeantes (discharge) pénètrent dans les fibres et offrent un toucher plus doux. Les encres rongeantes agissent en retirant la teinture du vêtement : elles conviennent donc au coton teint et ne fonctionnent pas sur le polyester.
  • Limites : les images photographiques nécessitent des trames (demi-teintes) ou une impression en quadrichromie simulée, ce qui demande du savoir-faire. La taille d’impression est limitée par la presse et le plateau, et les impressions surdimensionnées ou all-over nécessitent un équipement spécialisé.

Qu’est-ce que l’impression DTG, et quand est-elle pertinente ?

En impression DTG (direct-to-garment), une imprimante à jet d’encre projette une encre pigmentaire à l’eau directement sur le vêtement, en pleine couleur, sans écran. Les vêtements foncés nécessitent d’abord un prétraitement et une couche d’encre blanche sous les couleurs. Elle est pertinente pour les motifs détaillés en pleine couleur sur de petites séries, et donne les meilleurs résultats sur les tissus à forte teneur en coton.

  • Idéal pour : les motifs détaillés, en pleine couleur ou photographiques, sur de petites séries, des échantillons et des pièces uniques.
  • Évolution du coût : presque aucune mise en route, et un coût fixe par pièce qui baisse à peine avec le volume.
  • Toucher : doux sur les vêtements clairs ; sur les vêtements foncés, la couche blanche peut paraître plus lourde.
  • Limites : fonctionne le mieux sur un tissu à forte teneur en coton ; les résultats sur le polyester et de nombreux mélanges sont moins bons. La durabilité dépend du prétraitement, de la polymérisation et de l’entretien, et une impression mal polymérisée s’estompe vite.

Comment fonctionne la broderie sur les vêtements ?

Le fil est brodé dans le tissu par une machine multitête, en suivant un fichier de points réalisé à partir de votre visuel. Un entoilage (stabilisateur) placé derrière le tissu maintient le motif à plat. Après des frais uniques de digitalisation, le prix dépend principalement du nombre de points, et la broderie offre la finition la plus durable des trois techniques.

  • Idéal pour : les logos sur polos, sweat-shirts, casquettes et vêtements de travail, lorsqu’une finition haut de gamme et durable compte.
  • Évolution du coût : des frais uniques de digitalisation par motif et par taille, puis un prix déterminé principalement par le nombre de points. Les grandes surfaces remplies coûtent bien plus cher qu’un petit logo en contour.
  • Toucher : en relief et texturé ; un grand motif peut rigidifier le tissu.
  • Limites : les détails très fins et les textes très petits ne se brodent pas proprement, et les dégradés doivent être simplifiés. Un jersey simple léger peut gondoler sous une broderie dense : les tissus plus lourds comme le piqué et le molleton la supportent donc généralement mieux. Nos polos en piqué et en jersey.

Comment se comparent la sérigraphie, le DTG et la broderie ?

La sérigraphie convient aux séries moyennes à grandes avec un nombre limité de couleurs, et son coût par pièce baisse à mesure que le volume augmente. Le DTG convient aux pièces uniques et aux petites séries de visuels en pleine couleur ou photographiques, à un coût par pièce constant. La broderie convient à toutes les tailles de série, se chiffre selon le nombre de points et est la plus durable.

Sérigraphie DTG Broderie
Taille de série adaptée Moyenne à grande De la pièce unique à la petite série Toutes, tarif selon le nombre de points
Couleurs Limitées ; chacune ajoute un écran Illimitées, pleine couleur Limitées par les couleurs de fil
Détail photographique Possible avec des trames Excellent Inadapté
Coût de mise en route Par couleur, par motif Minime Digitalisation par motif
Coût par pièce en volume Faible Reste stable Dépend du nombre de points
Tissus les plus adaptés Coton, mélanges ; polyester avec des encres anti-migration À forte teneur en coton Mailles plus lourdes et tissus chaîne et trame
Toucher En relief (plastisol) à doux (encre à l’eau) Doux sur les vêtements clairs En relief, texturé
Résistance Élevée si bien polymérisée Moyenne ; dépend de l’entretien Le plus élevé

Que sont les transferts à chaud et l’appliqué ?

Les transferts à chaud impriment le motif sur un film support, qui est ensuite pressé sur le vêtement ; ils sont utiles pour les petites séries et la personnalisation. L’appliqué consiste à coudre une pièce de tissu découpée sur le vêtement, souvent avec un bord brodé, ce qui donne un grand motif texturé sans la rigidité ni le nombre de points d’une broderie pleine.

Les transferts DTF (direct-to-film) impriment en pleine couleur et conviennent à une gamme de tissus plus large que le DTG, y compris de nombreux mélanges et le polyester ; les transferts sérigraphiés sont courants pour les noms et les numéros. Comme le transfert reste à la surface du tissu sous forme de film, le toucher et la durabilité à long terme dépendent du produit et des réglages de la presse. Pour l’appliqué, les lettrages de style universitaire et les grands logos sur la poitrine sont typiques.

Quels problèmes liés au tissu faut-il anticiper lors du marquage ?

Les principaux sont la migration de la teinture sur le polyester, qui peut rendre une impression blanche rose ou grise ; la sous-couche ou le prétraitement supplémentaire dont les vêtements foncés ont besoin ; les fibres de surface qui ternissent une impression ; les mélanges qui s’impriment différemment du 100 % coton ; et le rétrécissement qui déforme une impression après le marquage. La plupart se gèrent par le choix de l’encre, le choix du tissu et un strike-off validé.

  • La migration de la teinture du polyester. Le polyester teint peut dégorger dans l’encre pendant la polymérisation, rendant une impression blanche rose ou grise, parfois des semaines plus tard. Demandez des encres anti-migration et une sous-couche bloquante sur le polyester et les mélanges riches en polyester, et validez un strike-off.
  • Les vêtements foncés. La sérigraphie nécessite une sous-couche blanche ; le DTG nécessite un prétraitement et de l’encre blanche. Les deux ajoutent un coût et modifient le toucher.
  • Les fibres de surface. Les extrémités de fibres à la surface du tissu peuvent traverser une impression et la ternir. Le coton peigné offre une surface d’impression plus lisse et plus nette. Pourquoi le peignage compte pour l’impression.
  • Le comportement des mélanges. Les tri-blends et le CVC s’impriment différemment du coton 100 %, ce qui peut être l’effet recherché. Choisir un tissu de base selon le rendu d’impression.
  • Le retrait. Un vêtement qui rétrécit après l’impression déforme le motif. Utilisez un tissu compacté avec une tolérance de retrait écrite.

Quels fichiers graphiques chaque technique nécessite-t-elle ?

La sérigraphie nécessite des fichiers vectoriels avec les polices vectorisées, ainsi qu’une référence Pantone pour chaque couleur d’encre. Le DTG nécessite un PNG haute résolution sur fond transparent, à la taille d’impression. La broderie nécessite un visuel vectoriel ou haute résolution avec les références de couleurs de fil. Chaque technique nécessite aussi une maquette d’emplacement indiquant la taille et la position.

Méthode À envoyer À préciser également
Sérigraphie Fichiers vectoriels (AI, EPS, PDF ou SVG) avec les polices vectorisées Référence Pantone pour chaque couleur d’encre, taille d’impression, emplacement
DTG PNG haute résolution sur fond transparent, à la taille d’impression Taille d’impression, emplacement, couleur du vêtement
Broderie Visuel vectoriel ou haute résolution Références des couleurs de fil, taille finie, emplacement
Toutes les méthodes Une maquette d’emplacement Distance depuis un point fixe, comme le point haut de l’épaule ou le milieu devant

La taille et l’emplacement doivent figurer dans votre dossier technique, avec une tolérance.

Comment laver les vêtements décorés ?

La décoration modifie l’étiquette d’entretien. Les vêtements imprimés durent généralement plus longtemps lavés sur l’envers à basse température, sans séchage en tambour à haute température, et repassés en évitant l’impression. Les vêtements brodés supportent davantage, mais ne doivent pas être javellisés. Testez au lavage le strike-off ou l’échantillon validé avant la série, et indiquez sur l’étiquette les consignes d’entretien du vêtement fini et décoré.

Laquelle choisir ?

Choisissez la sérigraphie pour un logo affirmé avec peu de couleurs sur une série de quelques centaines de pièces ou plus, le DTG ou les transferts DTF pour des visuels en pleine couleur sur de petites séries, et la broderie pour les logos sur polos, uniformes, sweat-shirts ou casquettes, lorsque la durabilité compte. L’appliqué convient aux grands lettrages texturés, et les transferts à chaud aux noms et aux numéros.

  • Logo ou graphisme affirmé, peu de couleurs, une série de quelques centaines de pièces ou plus : sérigraphie.
  • Visuel en pleine couleur ou photographique, petites séries ou nombreux motifs : DTG sur des vêtements à forte teneur en coton, ou transferts DTF sur les mélanges.
  • Logo sur polos, uniformes, sweat-shirts ou casquettes, lorsque la durabilité et un aspect haut de gamme comptent : broderie.
  • Grand lettrage texturé sur la poitrine : appliqué.
  • Noms et numéros pour une commande d’équipe ou d’uniformes : transferts à chaud.
  • Polyester ou tissu technique : sérigraphie avec des encres anti-migration, ou transferts conçus pour le polyester ; testez avant la série.

Faites-vous l’impression et la broderie en interne ?

Non. Nous n’avons pas de machines d’impression ni de broderie en interne. La sérigraphie, la broderie et les appliqués sont confiés à des décorateurs partenaires de confiance près de Gaindakot et coordonnés par notre équipe, dans le délai que nous annonçons. Nous gérons avec vous les fichiers graphiques, les strike-offs et les validations, et contrôlons les vêtements décorés à leur retour dans notre atelier : vous traitez donc toujours avec un seul fournisseur.

Le minimum pour les vêtements est de 200 pièces par modèle et par coloris, avec 1 000 pièces au total par commande. Découvrez nos capacités, ou envoyez-nous vos visuels et vos quantités.

Questions fréquentes

Quelle méthode de décoration dure le plus longtemps ?
La broderie est généralement la plus durable, car le motif est constitué de fil cousu dans le tissu. Une sérigraphie bien polymérisée dure typiquement toute la vie du vêtement. La durabilité du DTG dépend fortement du prétraitement, de la polymérisation et de l’entretien, et sur les vêtements foncés, c’est généralement la moins résistante des trois.
La sérigraphie est-elle moins chère que le DTG ?
Cela dépend de la quantité et du nombre de couleurs. La sérigraphie a un coût de mise en route pour chaque couleur, puis un faible coût par pièce ; le DTG n’a presque aucune mise en route, mais un coût par pièce plus élevé et fixe. Sur une série de quelques pièces, le DTG l’emporte généralement ; sur des centaines ou des milliers de pièces avec peu de couleurs, c’est généralement la sérigraphie.
Peut-on imprimer sur du polyester ?
Oui, avec précaution. Le polyester teint peut libérer de la teinture dans l’encre lors de la polymérisation : une impression blanche sur un t-shirt rouge en polyester peut ainsi virer au rose avec le temps. Les décorateurs utilisent des encres anti-migration, des sous-couches bloquantes et des températures de polymérisation plus basses pour la maîtriser. Les encres pigmentaires DTG donnent généralement les meilleurs résultats sur les tissus à forte teneur en coton.
Quel format de fichier faut-il pour la broderie ?
Envoyez un visuel vectoriel ou une image haute résolution avec les références des couleurs de fil. Le décorateur le convertit en fichier de points, une étape appelée digitalisation, et c’est ce fichier que la machine à broder exécute. La digitalisation fait généralement l’objet de frais uniques par motif et par taille.
Faites-vous l’impression et la broderie en interne ?
Non. Notre propre atelier fait de la coupe et de la couture. La sérigraphie, la broderie et les appliqués sont confiés à des décorateurs partenaires de confiance près de Gaindakot, et notre équipe coordonne les fichiers graphiques, les strike-offs, les validations et le contrôle qualité au retour des vêtements dans notre atelier.
SR

À propos de l’auteur

Santosh Rijal dirige Trishakti Apparel, l’usine de maille à l’export que sa famille a bâtie sur trois décennies dans le commerce de la mode au Népal. Il écrit sur le sourcing, les droits de douane et la production depuis l’atelier de Gaindakot.

LinkedIn ↗

À lire aussi

Namaste — parlons-en

Dites-nous ce que vous voulez fabriquer.

Envoyez un dossier technique, une photo ou simplement une idée. Ce sont les personnes qui dirigent l’atelier qui vous répondront — généralement sous 24 heures, heure du Népal.

Try Nepal 10 % de remise sur votre première commande · échantillons gratuits · dès 200 pièces par coloris. Comment ça marche

Pas de WhatsApp et pas envie d’écrire un e-mail ? Demandez à être rappelé et nous vous téléphonerons.

Demander un devis WhatsApp