FOB, CMT, MOQ, AQL: ein verständliches Glossar zur Bekleidungsbeschaffung

Jede Branche schützt sich mit ihrem Vokabular, und die Bekleidungsbeschaffung mehr als die meisten. Hier ist das ganze Wörterbuch, das Sie beim ersten Einkauf wirklich brauchen – jeder Begriff in einfacher Sprache, mit Links zu unseren vertiefenden Leitfäden, wo es einen gibt. Setzen Sie ein Lesezeichen; halten Sie es Lieferanten entgegen.

Preise & Versand

Klausel	Einfach erklärt
EXW (Ex Works, ab Werk)	Der Preis ab Fabriktor – sämtlicher Transport, die Exportdokumente und das Risiko ab dort liegen bei Ihnen.
FOB (Free On Board, frei an Bord)	Fabrikpreis plus Verladung der Ware auf das Schiff im Hafen – die häufigste Angebotsbasis. Für Nepal typischerweise FOB Kolkata.
CIF	FOB plus Fracht und Versicherung bis zu Ihrem Hafen, die die Fabrik organisiert (und Ihnen in Rechnung stellt).
CMT (Cut, Make, Trim)	Ein Preis nur für die Arbeit – den Stoff stellen Sie. Wirkt ein Angebot unmöglich günstig, ist es oft insgeheim CMT.
Einstandskosten (Landed Cost)	Die echte Zahl: Warenpreis + Fracht + Zoll + Gebühren, geliefert. Vergleichen Sie Lieferanten danach, nie nur nach dem FOB-Preis.
LCL / FCL	Less than Container Load (Sie teilen sich einen Container) vs. Full Container Load (ganzer Container). LCL kostet mehr pro Kubikmeter.

Vertiefend: unser Incoterms-Leitfaden und was ein Hoodie wirklich kostet.

Produktion & Muster

Klausel	Einfach erklärt
MOQ	Minimum Order Quantity (Mindestbestellmenge) – die kleinste Menge, die eine Fabrik produziert, meist je Modell und Farbe. Bei uns ab 1.000 Stück.
Tech Pack	Das Dokument, das Ihr Kleidungsstück definiert: Maße, Stoff, Konstruktion, Zutaten, Platzierungen. Besseres Tech Pack, besseres Angebot.
Grammatur (g/m²)	Gramm pro Quadratmeter – das Stoffgewicht. Ein T-Shirt mit 180 g/m² ist ein Standard-T-Shirt; 240 g/m² gilt als schwer (Heavyweight).
Lab Dip	Eine kleine Stoffprobe, passend zu Ihrer Farbe gefärbt und vor dem Färben der Serienmenge zur Freigabe geschickt. So bleibt Ihr Marineblau Ihr Marineblau.
Strike-off	Ein Probedruck bzw. eine Probestickerei auf dem Originalstoff, freigegeben vor der Veredelung der Serie.
PP-Muster	Vorproduktionsmuster (Pre-Production Sample) – das finale Kleidungsstück, das Sie freigeben, bevor die Fabrik die Serie zuschneidet. Danach sollte sich nichts mehr ändern.
Farbpartie (Dye Lot)	Eine Charge gefärbten Stoffs. Die Farbe kann zwischen Partien leicht abweichen – gute Fabriken steuern das; Nachbestellungen sollten sich auf den freigegebenen Standard beziehen.

Vertiefend: was ein Tech Pack braucht, GSM erklärt und vom Muster zur Serie, Schritt für Schritt.

Qualitätskontrolle

Klausel	Einfach erklärt
AQL	Acceptable Quality Limit (annehmbare Qualitätsgrenzlage) – der statistische Stichprobenstandard für Inspektionen. AQL 2.5 ist das übliche Niveau im Massenmarkt; strengere Käufer verwenden 1,0–1,5.
Inline-Kontrolle	Prüfung der Kleidungsstücke während der Produktion, solange Probleme noch günstig zu beheben sind.
Endkontrolle (vor dem Versand)	Prüfung fertiger, verpackter Ware nach AQL vor dem Versand – die letzte Hürde, bevor Ihr Geld fließt.
Inspektion durch Dritte	Ein unabhängiges Unternehmen prüft für Sie, typischerweise für einige hundert Dollar pro Tag – eine günstige Versicherung bei einer Erstbestellung.

Vertiefend: unser Leitfaden zu AQL und Inspektion.

Geld & Dokumente

Klausel	Einfach erklärt
TT	Telegraphic Transfer – eine Banküberweisung. Übliche Struktur: Anzahlung vorab, Restbetrag gegen Versanddokumente.
LC (Letter of Credit, Akkreditiv)	Ihre Bank sagt die Zahlung zu, sobald die Fabrik korrekte Dokumente vorlegt – bei größeren Aufträgen sicherer für beide Seiten.
B/L (Bill of Lading, Konnossement)	Das Dokument, das über die Ladung verfügt. Wer das Original hält, verfügt über die Ware – es wird nie herausgegeben, bevor die Zahlungsbedingungen erfüllt sind.
CO (Certificate of Origin, Ursprungszeugnis)	Der Nachweis, wo das Kleidungsstück hergestellt wurde – das Dokument, das Präferenzzollsätze (0 %) erschließt.
REX	Das System des Registrierten Ausführers der EU: Die Fabrik bescheinigt den Ursprung selbst auf ihrer Rechnung, für die zollfreie Einfuhr in die EU.
HS-Code	Die weltweit einheitliche Warennummer, die über Ihren Zollsatz entscheidet. T-Shirts aus Maschenware fallen unter 6109, Sweatshirts und Hoodies unter 6110.
EORI	Die Registrierungsnummer, die Sie für gewerbliche Einfuhren in das Vereinigte Königreich oder in die EU benötigen. Kostenlos, schnell, einmalig.

Vertiefend: eine Fabrik sicher bezahlen und wie Ursprungsregeln funktionieren.

Vokabular ist ein Hebel. Wer nach „FOB Kolkata, AQL 2.5 final inspection, lab dips before bulk“ fragt, wird von jeder Fabrik der Welt anders behandelt – denn diese wenigen Worte zeigen, dass Sie wissen, wie das Geschäft funktioniert.

Fehlt etwas in dieser Liste? Fragen Sie uns – und wenn Sie bei null anfangen, beginnen Sie mit dem Leitfaden für Erstimporteure.