免关税 · 实用指南
原产地声明措辞逐行详解
附件22-07中欧盟普惠制(GSP)原产地声明的准确文本、尼泊尔制造的服装在每个空白处应填写的内容,以及会让您失去0%关税的错误。
欧盟普惠制原产地声明是一段固定措辞,载于欧盟委员会实施条例(EU)2015/2447附件22-07。出口商将其打字、打印或盖章在发票或其他商业单据上,并填写三项内容:REX编号、原产国和原产地标准。对于尼泊尔制造的针织服装,即出口商的NPREX编号、“Nepal”,以及“W”加HS品目,例如T恤为W 6109。声明无需签字,有效期为12个月。
在我们听说的优惠申请被拒案例中,大多数都归因于这段文字中的小错误,因此下面逐行说明。
官方文本
以下是附件22-07中的英文版本原文(官方公报摘录):
The exporter … (Number of Registered Exporter) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is … …
该附件还提供了官方法文版(“L’exportateur … des produits couverts par le présent document déclare que…”)和西班牙文版(“El exportador … de los productos incluidos en el presente documento declara que…”)。根据第92条,声明必须以英文、法文或西班牙文出具。德文或荷兰文译本无论翻译得多么仔细,都是无效的。
附件在正文上方还有一行说明:声明须出具在一份“注明出口商和收货人名称及完整地址、货物描述以及签发日期”的商业单据上。这些信息来自发票本身,因此发票上必须载明这些内容。
填写空白处
以下是尼泊尔出口至欧盟的T恤发票上三个空白处的填写方式:
| 空白处 | 填写内容 | 尼泊尔针织服装示例 |
|---|---|---|
| Number of Registered Exporter(注册出口商编号) | 出口商的REX编号 | NPREX0000000000 (示例,非真实编号) |
| … preferential origin(优惠原产地) | 原产国 | Nepal(或ISO代码NP) |
| origin criterion met is …(所满足的原产地标准) | “P”或“W”+ HS品目 | W 6109 |
完整填写后的英文文本如下:
The exporter NPREX0000000000 of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Nepal preferential origin according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is W 6109.
REX编号
一旦货物中原产货物的价值超过€6,000,出口商就必须已注册,并且必须在此处填写REX编号。低于€6,000时,任何出口商均可出具该声明,无论是否注册。您可以自行核实该编号,具体方法见如何核实供应商的REX编号。
原产国
这是指货物根据普惠制规则取得原产资格的国家,而不仅仅是货物的发运国。对于在尼泊尔裁剪缝制的服装,原产国就是尼泊尔。
原产地标准:“P”或“W”
附件脚注6定义了这两个选项:
- “P”适用于完全获得的产品:其中不含任何进口成分(例如本地的矿产或本地种植的作物)。
- “W”适用于经过充分加工或处理的产品,后接协调制度(HS)品目,附件给出的示例为“W” 9618。
用进口面料缝制的服装永远不属于“完全获得”,因此总是使用“W”。它之所以符合条件,是因为对于最不发达国家,欧盟附件22-03中的产品特定规则将把面料裁剪缝制成服装视为足够的加工(即单一加工规则;参见单一加工与双重加工)。品目为成品的4位HS品目:T恤为6109,男式针织衬衫(包括Polo衫)为6105,卫衣和连帽卫衣为6110。如果您不确定编码,请参阅我们的针织服装HS编码指南。
混合发票。如果一张发票同时包含T恤和连帽卫衣,各项货物的原产地标准会有所不同。欧盟委员会的REX指南建议在每一行旁边注明原产地标准,并在声明中写上“as indicated next to the items of the commercial document”(如商业单据中各项货物旁所注)。
累积说明
如果货物依赖累积规则,例如使用欧盟原产面料(“EU cumulation”,欧盟累积)或与其他南亚受惠国进行区域累积(“regional cumulation”,区域累积),则原产地标准应替换为附件中相应的标注。对于使用中国面料制造的尼泊尔针织服装,无需任何累积说明。服装本身即通过单一加工取得原产资格。
可以出现在哪里、以何种方式出现
- 单据:通常为商业发票。形式发票、交货单或装箱单只要能识别出口商并描述货物,也可接受。提单和空运单则不行,因为它们由承运人签发。
- 方式:打字、打印或盖章。只有在能清楚表明由出口商或发票开具方粘贴的情况下,才可使用标签。
- 页数:如果单据有多页,请为每页编号并注明总页数。
- 签字:不需要。第92(3)条规定,出口商“无须在原产地声明上签字”。
- 日期:发票的签发日期通常即为声明的日期。如果声明在不同日期出具(例如事后补具),请在声明旁注明该日期。
有效期
原产地声明自出具之日起12个月内有效。如果未在出口时出具,可以事后补具,只要在进口后两年内提交给进口成员国的海关即可。
导致优惠被拒的错误
- 对服装使用“P”。使用进口面料即应为“W”。
- 价值超过€6,000的货物缺少REX编号或编号有误。
- 沿用旧的Form A措辞,或措辞中漏掉“of the European Union”。
- 在欧盟发票上使用英国措辞,或反之。英国文本引用的是发展中国家贸易计划(DCTS)。参见英国DCTS与欧盟REX对比。
- 以英文、法文或西班牙文以外的语言出具的译文声明。
- 将声明写在提单上,而非商业单据上。
- 未标注非原产货物,例如作为单独行项目销售的外购辅料。
- 声明已过期,进口时已超过12个月。
本文为实务指导,并非法律意见。您的报关行可以确认在您所在国家如何申报优惠。基础知识请从什么是REX编号开始,并在形式发票与商业发票对比中了解各份单据如何配合使用。
我们的做法
我们会在每一张欧盟商业发票上出具原产地声明;如果您的报关行希望在发货前审核,也会写在形式发票上。您可以在REX信任中心查看并核实我们的REX编号,或向我们索取发票样本。
常见问题
欧盟普惠制原产地声明的确切措辞是什么?
尼泊尔制造的T恤,原产地声明上应填写什么原产地标准?
原产地声明需要签字吗?
原产地声明的有效期是多久?
声明可以用德文、荷兰文或意大利文书写吗?
声明可以写在提单或空运单上吗?
关于作者
Santosh Rijal经营着Trishakti Apparel——一家出口针织服装工厂,由他的家族依托在尼泊尔时装行业三十年的积累建立。他立足于Gaindakot的工厂车间,撰写关于采购、关税和生产的文章。