原産地に関する申告の文言を1行ずつ解説

EUのGSPにおける原産地に関する申告は定型の文章で、欧州委員会実施規則（EU）2015/2447の附属書（Annex 22-07）に定められています。輸出者はこれをインボイスまたはその他の商業書類にタイプ、印刷またはスタンプで記載し、REX番号、原産国、原産地基準の3点を記入します。ネパール製のニット製品であれば、輸出者のNPREX番号、「Nepal」、そしてHS項を続けた「W」（TシャツならW 6109）となります。署名は不要で、有効期間は12か月です。

特恵の申請が認められなかったという事例の多くは、この文章の小さな誤りに起因しています。そこで、1行ずつ解説します。

公式の文面

以下は、附属書（Annex 22-07）に記載されているとおりの英語版です（官報（Official Journal）の抜粋）：

The exporter … (Number of Registered Exporter) of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … preferential origin according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is … …

附属書には、フランス語（「L’exportateur … des produits couverts par le présent document déclare que…」）およびスペイン語（「El exportador … de los productos incluidos en el presente documento declara que…」）の公式版も掲載されています。第92条により、申告は英語、フランス語またはスペイン語で作成しなければなりません。ドイツ語やオランダ語の翻訳は、どれほど丁寧に訳されていても有効ではありません。

附属書では、本文の上に一文が添えられています。申告は「輸出者および荷受人の名称と完全な住所、ならびに製品の説明と発行日が記載された」商業書類上に作成するものとされています。これらの情報はインボイス自体に記載されるものなので、インボイスにそれらが記載されている必要があります。

空欄の記入方法

ネパールからEUへ輸出するTシャツのインボイスでは、3つの空欄は次のように記入します：

記入を終えた英語の文面は次のとおりです：

The exporter NPREX0000000000 of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Nepal preferential origin according to rules of origin of the Generalised System of Preferences of the European Union and that the origin criterion met is W 6109.

REX番号

貨物に含まれる原産品の価額が€6,000を超える場合、輸出者は登録済みである必要があり、ここにREX番号を記載しなければなりません。€6,000以下であれば、登録の有無にかかわらず、どの輸出者でも申告を作成できます。番号はご自身で確認できます。方法はサプライヤーのREX番号を確認する方法で説明しています。

原産国

これは、単に物品を出荷した国ではなく、GSPの規則に基づいて物品が原産資格を得た国です。ネパールで裁断・縫製された衣料品であれば、ネパールとなります。

原産地基準：「P」または「W」

附属書の脚注6では、2つの選択肢を次のように定義しています：

• 「P」は完全に得られた（完全生産品の）製品に用います。輸入品が一切使われていないもの（鉱物や現地で栽培された農作物などを想像してください）です。
• 「W」は十分な加工・製造が行われた製品に用い、その後にHS（統一システム）の項を続けます。附属書では例として「W」9618が示されています。

輸入生地から縫製された衣料品が「完全に得られた」ものになることはないため、常に「W」です。原産資格が認められるのは、後発開発途上国について、EUの品目別規則（附属書（Annex 22-03））が生地を裁断・縫製して衣料品にすることを十分な加工とみなしているためです（単一加工ルール。単一加工と二段階加工をご覧ください）。項は完成品のHS4桁の項で、Tシャツは6109、ポロシャツを含む男性用ニットシャツは6105、スウェットシャツとパーカーは6110です。コードが不明な場合は、当社のニット製品のHSコードガイドをご覧ください。

複数品目のインボイス。1枚のインボイスでTシャツとパーカーを扱う場合、原産地基準は品目ごとに異なります。欧州委員会のREXガイダンスでは、各行の横に基準を記載し、申告には「as indicated next to the items of the commercial document」（商業書類の各品目の横に示すとおり）と記載する方法が示されています。

累積に関する記載

物品が累積に依拠している場合、たとえばEU原産の生地（「EU cumulation」）や、他の南アジアの受益国との地域累積（「regional cumulation」）の場合は、原産地基準の代わりに、附属書に定める該当の表示を記載します。中国製の生地を使ったネパール製ニット製品には、累積に関する記載は該当しません。衣料品は単一加工のみで原産資格を得ます。

記載できる場所と方法

• 書類：通常はコマーシャルインボイスです。輸出者が特定でき、物品の説明があれば、プロフォーマインボイス、納品書、パッキングリストも認められます。船荷証券や航空運送状は、運送人が発行するものであるため認められません。
• 方法：タイプ、印刷またはスタンプ。ラベルは、輸出者またはインボイスの発行者が貼付したことが明らかな場合に限り認められます。
• ページ：書類が複数ページにわたる場合は、各ページに番号を付け、総ページ数を記載してください。
• 署名：不要です。第92条(3)は、輸出者は「原産地に関する申告に署名することを求められない」と定めています。
• 日付：通常はインボイスの発行日が申告の日付となります。遡及して作成する場合など、申告を別の日付で作成するときは、その日付を申告の横に記載してください。

有効期間

原産地に関する申告は、作成日から12か月有効です。輸出時に発行されなかった場合でも、輸入から2年以内に輸入加盟国の税関へ提出するのであれば、遡及して作成できます。

特恵が認められなくなる誤り

• 衣料品に「P」を使用する。輸入生地を使っていれば「W」です。
• €6,000を超える貨物でのREX番号の記載漏れや誤記。
• 旧Form Aの文言、または「of the European Union」が抜けた文言。
• EU向けインボイスに英国の文言を記載する、またはその逆。英国の文面は途上国貿易スキーム（Developing Countries Trading Scheme）に言及しています。英国DCTSとEU REXの違いをご覧ください。
• 英語、フランス語、スペイン語以外の言語による翻訳された申告。
• 商業書類ではなく船荷証券に申告を記載する。
• 別の行で販売する外部調達の付属品など、非原産品の表示漏れ。
• 輸入時点で作成から12か月を超えている期限切れの申告。

本記事は実務上のガイドであり、法的助言ではありません。貴国での申請方法については、貴社の通関業者にご確認ください。基本についてはREX番号とはから、書類同士の関係についてはプロフォーマインボイスとコマーシャルインボイスの違いをご覧ください。

当社の対応

当社はEU向けのすべてのコマーシャルインボイスに原産地に関する申告を記載し、出荷前に貴社の通関業者が確認を希望される場合はプロフォーマインボイスにも記載します。当社のREX番号はREXトラストセンターで閲覧・確認できます。または、インボイスの見本をご請求ください。